Como una forma de incrementar el conocimiento de la cultura Croata, el próximo jueves 7 de septiembre a las 19:00 hrs., se realizará en el Estadio, una clase para enseñar el himno nacional del país.
La dictará el Encargado Cultural del Estadio, Franco Ferrera, quien enseñará la letra y la correcta pronunciación de las palabras que componen esta bella creación. La letra pertenece a Antun Mihanovic y la música a Josip Runjanin.
Lijepa naša domovino (“Nuestra Hermosa Patria”) habla de esta heroica tierra amada, cuna de viejas glorias, ¡que seas por siempre afortunada!
No se pierdan esta oportunidad y asistan al estadio a aprender el himno nacional de Croacia este jueves a las 19:00 hrs., previa inscripción en cultura@estadiocroata.cl
Texto en croata
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit’ ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grob sakrije,
Dok mu živo srce bije!
Texto en español
Hermosa patria nuestra,
heroica tierra amada,
cuna de viejas glorias,
¡que seas por siempre afortunada!
Te amamos por gloriosa,
es solo a ti a quien queremos.
Querida, donde está la llanura,
querida, donde están las montañas.
Fluye el Drava, fluye el Sava,
ni tú, Danubio, pierdes tu potencia.
El mar azul le cuenta al mundo
que los croatas amarán a su nación
mientras el Sol calienta los campos de cultivo,
mientras las tormentas azoten sus robles,
mientras los sepulcros guarden a sus muertos,
mientras haya un corazón vivo que lata!
2 comments
Ruby Contreras Saronic
01/09/2017 at 12:07 pm
Me encanta !!!!
Si mi mamá la original croata no está muy cansada me gustaría ir con ella.
Ruby Contreras Saronic
01/09/2017 at 12:09 pm
Iremos !!!!